Getting Every Combination in a Data Frame When Some Rows Already Exist: A Comprehensive Guide to R Techniques