Understanding the Issue with agg Function in Pandas DataFrame: How to Convert Object Type to Numeric and Apply Agg Function Correctly

Grouping a Pandas DataFrame by One Column and Returning the Sub-DataFrame Rows as a Dictionary