Copy Data from One Column to a New Column Based on Price Range Using R's dplyr Library