Conditionally Inserting Rows into Pandas DataFrames: A Multi-Approach Solution for Interpolation