Understanding the Behavior of Rscript when Run from Commandline and PHP exec: Troubleshooting and Best Practices for Command-Line Argument Passing