Adding Multiple Button Items to the Right Side of the Navigation Bar in iOS using UISegmentedControl